Совершил вчера с камрадами просмотр данного фильма. Не разочаровался ни разу, потому что и не ждал ничего особенного. Хотел тупое мочилово со спецэффектами? Получил тупое мочилово со спецэффектами. Неизменно поражают товарищи, плюющиеся от бредовости сюжета и кучи пафоса. Уважаемые, а вам не кажется, что сами по себе все эти мифы древней Греции бредовы и пафоса там куда как больше? Чего-же вы от фильма по этим самым мифам то хотели ? Сюжета в стиле арт хаус? Этого тут явно не надо.
А так че? В полтора часа успели впихнуть отличную драку с гигантскими скорпионами, неплохой замес с Медузой и огроменного Кракена. Кракена, правда, было совсем мало и сдох он как-то уж совсем быстро и тупо, но что поделать? Бюджет-то не резиновый.
Претензий к Семёну Вортингтону тоже не понимаю. Он тут че, должен Гамлета изображать, если сам персонаж тупой, как пробка сын рыбака? Чувак играет самого себя и картины явно не портит, как и в Терминаторе, как и в Аватаре. Собсна, а кого звать на эту роль? Кристиана Бейла что-ли?
Отдельно стоит упомянуть дубляж. Не знаю, откуда набирают этих мудаков и кто их учит играть, но смотреть без смеха на эти потуги невозможно. Все слезливые сцены запороты напрочь, все пафосные сцены тоже. Вообщем, всё как обычно. Оригинал я пока не смотрел, но уверен, что рука "дипломированных" переводчиков добралась и до перевода.
Ладно, все равно нормальное кино вышло. Если не ждать от него каких-то чудес.